上柴股份拟变更企业中英文名称

11月23日，上柴股份召开董事会，会议审议通过了《关于变更公司名称及修改<公司章程>的议案》。上柴股份拟将公司中文名称由“上海柴油机股份有限公司”变更为“上海新动力汽车科技股份有限公司”，英文名将由“Shanghai Diesel Engine Company Limited”变为“Shanghai New Power Automotive Technology Company Limited”。公司更名还需股东大会审议，最终以审批机关核准通过的名称为准。

据介绍，上柴股份已于8月份完成重大资产重组有关标的资产的股权交割，并在11月上旬完成了配套募资工作。公司本次重大资产重组主要注入了上汽红岩汽车有限公司100%股权和上汽菲亚特动力总成有限公司40%的权益，将形成“重卡+发动机”的新业务格局。2021年1－9月，公司实现营业收入210.12亿元，而上年同期（调整前）为43.67亿元；实现归属于母公司所有者的净利润4.74亿元，而上年同期（调整前）为1.39亿元。重组后，公司营业收入、归母净利润均有大幅增长。

上柴股份表示，考虑到重大资产重组完成后业务结构的变化，以及根据未来业务发展规划扩充后的经营范围，公司名称需体现整车业务及新业务范围，因此拟进行更名。

“新动力”既是上柴动力的传承和发扬，又寓意为客户提供前行、发展的新动力，“汽车”体现了公司整车业务的概念，“科技”展示了公司主动转型，在双碳战略引领下向科技公司进军的勇气与决心。

未来，公司将致力于打造“重卡+发动机”两大产业板块协同发展的新格局。其中，重型卡车业务以上汽红岩为平台，努力打造成为商用车重卡领域的头部企业，发动机业务将延续国内领先的多领域供应商的定位。公司将持续投入柴油机的产品研发、质量控制、售后服务等，同时加强智能化、新能源化动力等产品开发，继续为国内外商用车、工程机械、农机、船舶和发电机组客户提供技术领先的产品和优质的服务。（刘宾）