上海大众设计能力初露锋芒

近日从上海大众获悉，作为上海大众革新设计的精心之作，PASSAT领驭和POLO劲情在2006年度一举斩获了两项重量级设计大奖：PASSAT领驭荣获中国第二届外观设计专利大赛优秀奖，POLO劲情获选《财富》杂志2006年度最成功的年度创新设计产品。

从设计的专业角度来看，这两个奖项都是非常有分量的。其中，中国第二届外观设计专利大赛是由国家知识产权局举办的国家级大赛，涵盖家电、电讯、交通工具、工业机械等行业，无论是规模、层次还是权威性，都代表着国内最高水平。本届大赛共征集作品570余件，涉及580多项专利，最终批准获奖项目共113项。PASSAT领驭作为上海大众最为成功的改款车型，得到此项大奖也并不意外。它在保留原帕萨特品牌经典流线型主体的基础上，在前脸、尾部都有出色的革新设计，在车体设计方面也有不少改进。无论是从市场反响还是从设计的专业角度来看，其“变脸”都相当成功。

而《财富》杂志2006年度中国最佳创新设计大赛则是由国际和国内著名工业设计权威担任评委，由美国《财富》杂志（中文版）主办的全国性产品设计大赛。评奖同样不分类别，涉及众多行业。本次全国共有63家公司208件作品参赛，最终评选出25个最成功的年度创新设计产品。POLO劲情得到这个奖项也可谓是当之无愧。

2006年6月，革新上市的POLO劲情在外观上焕然一新，大胆实现了整体气质的突破，走上了更为阳刚的造型之路，无论是在视觉上还是市场表现上都让人有耳目一新的感觉。其实，就在前不久刚结束的“金车轮奖”评选中，POLO劲情也以其独具魅力的外形轻松拿下了最佳创新设计奖。

事实上，这两个奖项不仅是对这两款产品的肯定，更让上海大众的设计开发实力初露锋芒。据悉，在PASSAT领驭和POLO劲情、劲取的设计过程中，中方设计师团队有着很高的参与度。在领驭的设计中，上海大众设计师团队的草图中已经将其前脸从过去的小U型格栅变成了大U型，这一点与德国大众总部的设计师们可以说是不谋而合。而且，通过多年的市场磨合，上海大众在德国大众造型设计理念和中国审美情趣的结合上把握是非常到位的。PASSAT领驭和POLO劲情、劲取，这几款产品无论是整体设计理念还是具体的设计细微之处，都完美地实现了德国大众品牌设计理念与中国人审美情趣的融合，比如它们的U型前脸是典型的“大众脸”，而运用到恰到好处的镀铬饰条、外圆内方的车灯则是专门为中国人的审美爱好而打造。

毫无疑问，正是这种本土化的革新，为PASSAT领驭和POLO劲情、劲取注入了更具活力的本土竞争力。（张文静 黄浪）