克莱斯勒声明

日前，《华尔街日报》对克莱斯勒和奇瑞汽车公司终止战略合作协议一事进行了报道。现将克莱斯勒的正式声明发给你们参考。这一决定是双方数月前做出的，与目前美国的经济状况无关。

美国克莱斯勒有限责任公司和奇瑞汽车公司今天共同宣布，终止关于2007年7月签署的战略合作协议的讨论，双方一致认为，将资源和精力投于推动各自业务目标的独立发展，更加符合双方公司的利益。

克莱斯勒和奇瑞均认为，过去一年中，双方所展开的讨论，使双方对如何通过伙伴关系，在全球市场实现共同发展中所存在的机遇和挑战有了更明晰的认识。双方认识到，合作协议签署以来，全球经济背景和市场环境都发生了深刻的变化。此外，双方企业自身的变化和发展也导致双方的业务目标和发展重心与一年前相比有所不同。因此，双方最初签订协议时的一些前提条件已经不再适用。

克莱斯勒和奇瑞已经达成统一意见，不公布相关讨论的细节。但彼此祝愿对方今后在国内外市场的发展顺利。

克莱斯勒企业传播部、亚洲业务部