SOUL获中文名“秀尔”

本报讯 2月24日，东风悦达起亚正式公布了新车 SOUL 的中文名——“秀尔”。寓意展现你的个性，引领时尚风潮。全新中文名的发布，不仅增强了消费者对SOUL的感性认知，更是企业品牌本土化战略的重要体现。

此次公布的中文名“秀尔”取自SOUL的译音，简单明了，令人过目不忘，同时进一步拓展了SOUL秀尔的内涵。“秀”字是当今颇为时尚的流行语，它融入了英文Show的含义，意为够酷够型，敢秀敢为，用来表达SOUL 秀尔的酷炫外形、时尚配饰颇为传神。“尔”取自中国古汉语，有你的意思，早在先秦时代的《诗经》中就已出现，可谓源远流长。“秀”与“尔”的结合堪称时尚与古典、东西方文化融合的完美典范，这一点也与 SOUL 秀尔打破既有车辆的设计传统，融合了SUV、MPV和乘用车精华的设计理念不谋而合。

据东风悦达起亚相关人士介绍，作为国内年轻、充满活力的合资车企之一，东风悦达起亚一直致力于品牌战略的本土化，让优秀的产品为更多的国内消费者所熟知和喜爱，为新车取中文名便是其中的重要环节。SOUL中文名“秀尔”是东风悦达起亚集思广益，经过数月酝酿的结果。 金婕