大陆扩大电子驻车制动器在华生产

本报讯 大陆集团已经与多家中国和日本的知名汽车厂商在卡钳集成式电子驻车制动器（EPB-Ci）业务取得了重要的战略合作。这标志着大陆集团EPB-Ci产品已实现了本地化的生产，以更好地满足中国市场快速增长的需求。

“EPB-Ci产品的本地化量产是我们在华业务的又一个意义重大的里程碑。大陆集团在华倡导‘安全共享’的理念，进一步积极提高中国道路的安全驾驶，我们液压制动系统业务单元愿意凭借专业的知识进一步加快产业链的本地化，提供更多高科技和高质量的产品以服务中国这个全球最大的汽车生产市场。”大陆集团液压制动系统业务单元中国区负责人柏善得博士表示。

近年来，汽车电子化、智能化的趋势愈加明显，尤其是在汽车底盘领域，具备先进、安全、可靠、实用、简单等特点的电子控制设备正在被广泛应用，EPB-Ci正是其中一种。与手动操作的传统机械系统相比，EPB-Ci为驾驶员提供了更多舒适和方便特性，并且提供了按钮式启动或释放、自动启动、车辆启动时刹车自动解除及坡道驻车系统等更多功能。通过按钮的操控能方便驾驶员进行制动的操作，有效提高驾驶的安全性和舒适性。EPB-Ci的另一个显著优势在于它能够在发动机停止运作的状态下自动激活，以预防意外故障，确保驾乘安全，而且还能进一步提高配备停止/启动系统的汽车的舒适性。比如，当汽车遇到红灯停下后，EPB-Ci会自动介入并关闭发动机，这样可以避免汽车前后的溜滑并且节省油耗。

作为全球领先的液压制动系统供应商之一，大陆集团始终致力于为传统的制动技术寻求创新的解决方案，并且优化和调整执行系统。其旗下液压制动系统业务单元的产品覆盖盘式制动器、鼓式制动器、液压执行器件、制动软管、制动液和清洗系统等。2013年，大陆集团常熟工厂和上海汽车制动系统有限公司的扩建项目正式投入，以期增加生产产能和实现卡钳集成式电子驻车制动器本地化的生产，并且增强服务中国及亚洲客户的能力。（美通）