“莫忘曾经是书生”

“史亦尝考，文亦尝校，答辩近了，犹思几度改论稿；家总要成，钱总要挣，奔走红尘，莫忘曾经是书生。”复旦大学一位教授十几年前撰写的这副对联在网络上曾引起不少共鸣。“莫忘曾经是书生”也是上海汽车进出口有限公司下属上海汽车国际商贸有限公司MG品牌事业部陈煦俊的座右铭。在对谈中，这位精通三国外语、曾负笈万里坚持求学的“语言达人”，用她的亲身经历阐释了不忘初心的书生本色。

在异国实现“语言梦”

回首在乌克兰哈尔科夫大学求学的那5年，让陈煦俊印象深刻之处实在太多。俄式餐饮中经典的红菜汤早已成为她的心头宝，忘不了的还有历史悠久的校园、零下40℃阴云密布的冬天，以及横穿整座城市，最后汇入顿河的静静河水。

这一切要回到她大学本科毕业的那个夏天。那年，联合国教科文组织招收实习生，要求除了会英语以外，至少要会第二外语。“世界那么大，我想去看看。联合国有6种工作语言，我想把它们都学会。”这个“语言梦”从此埋在了陈煦俊心里。经过一番繁琐的申请、签证，她最终确定前往乌克兰哈尔科夫国立大学深造法语。要从老师手里真正学到东西，首先得过俄语这个语言关。俄语字母不是我们熟悉的拉丁字母，而是书写风格迥然不同的西里尔字母，光抄写顺溜就花费了陈煦俊不少时间。之前没有系统接触过俄语的她白天埋首在紧凑的课程之中，中午只有20分钟匆忙的午饭时间，晚上还在寝室里额外用功练习。经过一个月努力，她终于掌握了日常的俄语会话。

然而，这只是个开始。乌克兰的冬季长达半年，天寒地冻、鲜少蔬菜，初来异域的水土不服让陈煦俊大病一场，回国修养了好一阵。妈妈看了心疼，劝她不要再回去继续学业，她却不肯。如果轻易就放弃，又怎么能叫理想呢？她想用自己的努力让家人放心。回到哈尔科夫，课程已落下好大一截，知识点听不明白，提问也回答不上，老师看她的眼光都带上了责备，好像是在说“你怎么那么不努力”？但这些“内忧外患”并未击倒她，反而让她更努力地变成更好的自己。连着两个星期，她每晚额外“加餐”，终于把课程补上了。“当我跟上课程的节奏后，老师的态度发生了180度大转弯。他是在等待，等待你的努力，你自己愿意变好，他才会觉得帮助你是有意义的。”

依靠日复一日的努力，陈煦俊在一年里顺利完成预科学习，基本上掌握了俄语，接着又开始攀登法语的高峰。法语曾被称为“世界上最美的语言”，作为欧洲历史上很长一段时间内各国贵族们使用的“上流语言”，其在世界文化史上的意义更是非同小可。

有了英语和俄语基础，掌握这门“第三外语”对陈煦俊来说简单不少。不过，这时她的注意力也不再局限于语言的本身。她大量地阅读法国文学，从雨果的《悲惨世界》到圣·埃克苏佩里的《小王子》。俄语作为日常交际语言，她也始终没有放下，契诃夫的小说常可以在她的案头看到。这些小时候看过的中文书用原文重新阅读一遍，感受更加深刻。文学给她元气与滋养，她至今感激那些书籍陪伴她度过万里之外的日日夜夜。

“人的能力是逼出来的”

正是因为有了扎实的语言能力积累，如今，作为上汽国际商贸有限公司的一名品牌推广专员，入职仅一年多的陈煦俊已参与了上汽进出口开展国际化经营的多项业务。与她聊天会发现，5年的留学经历让外表看似文弱的她平添了一份自信，也让她变得更加独立。

在出国之前，她是家中的乖乖女，过着“饭来张口，衣来伸手”的生活。所以，当初陈煦俊选择出国留学，家里人都是持怀疑的态度，他们不相信她能够一个人独立生活。“他们越是担心我，我就偏要做出点成绩来。”这倒是挺符合陈煦俊的个性。“刚去乌克兰的那阵子，我还不会做饭，只能整天跟着别的留学生‘混吃混喝’。时间久了，我自己也觉得不好意思，于是就学着自己做，现在我的厨艺还不赖呢。”陈煦俊笑着对记者说。

留学生涯同时增强了她的抗压能力。这5年中，陈煦俊经历了零下40℃的极寒天气、生病、学业上的压力，以及各种不适应，但都一个人扛下来了。“所以有时候，我也挺佩服自己的。其实，这也证明了一句话：人的能力都是逼出来的。”陈煦俊说。

采访行将结束的时候，记者还向这位“语言达人”讨教了学习语言的技巧。陈煦俊非常乐意地全盘托出。“首先，我觉得学习语言并没有捷径，但这其中也需要一些技巧。我平时用的是20天单词记忆法。简而言之，就是如果计划在20天内背3000个单词，第一天背了150个，在第二、第四、第七天的时候分别复习一遍，那么这150个单词就可以复习6遍，能够形成长时记忆，这样的方法让我屡试不爽。”陈煦俊说。

对话陈煦俊

Q：未来计划购买什么车？

A：我比较中意的是进口大众的大红色甲壳虫，我想这也是不少女孩子的dream car吧。甲壳虫优雅的“身姿”符合大部分女孩子的审美要求，内饰设计也非常漂亮。当然，别看这车小巧，其动力毫不逊色。小身材，大能量，这就是甲壳虫吸引我的地方。

Q：在上汽全新的价值观中，最认同哪一点？

A：我最认同的是梦想。至今，我还留存着进入联合国教科文组织当实习生的梦想（笑）。工作后，人往往容易变得世俗，所以我一直努力地在梦想与世俗之间寻求平衡点。但是，有一点我会坚持的，那就是对自己的梦想绝对不会放弃。希望多年后的自己，依旧是现在想要成为的自己，不忘初心。

Q：你认为未来的汽车生活是什么样子的？

A：虽然我可能也属于那种“外貌协会”的女生，但我更注重的是驾驶的安全性。因此，我非常期待未来的汽车生活能让我们驾驶更加安心。像自动泊车、定速巡航、盲区监测等安全功能，我觉得到时候一定会成为车辆的标准配置。

Q：做什么事情会让你有幸福感（成就感）？

A：做自己感兴趣的事情呗。学语言是我一直感兴趣的事情，所以你看我学了好几门。此外，我现在还在学习弹古筝。其实，我小时候学过弹琵琶，不过我最爱的还是古筝，所以自己现在的业余时间，都交给它了。