深化“二次创业” 推进转型发展

2013年，上海采埃孚转向系统有限公司围绕“三提”主题，推进创新发展，销售额达66.5亿元，同比增长10%，创历史新高。在较好地完成各项主要经济指标的同时，该公司依托上汽华域和德国采埃孚的股东平台优势，积极开拓业内外市场，深化产品结构调整，聚焦本地化研发能力提升，快速推进异地工厂建设，取得了一定的阶段性成果。

对上海采埃孚而言，“转型发展”“第二次创业”等理念绝非无凭的口号，它们均可在公司上下每天的日常工作中，找到切实的对应。

调整产品结构 开拓高端业务领域

自上海采埃孚由“转向机公司”更名为“转向系统公司”以来，已经过了大约3个年头。这3年里，上海采埃孚的产品结构从HPS（液压转向系统）向EPS（电动转向系统）转型，形成了HPS、EPS和转向管柱“三足鼎立”的产品新格局。

一个直观的变化是：EPS产品对企业销售增长的贡献率逐年攀升。去年，EPS相关业务销售额已占总体销售收入的70%以上。而在两年前，这一数据不足50%。转型过程中的先导产品EPSdp，去年的产量几乎是2011年的3倍。EPSc除了为上汽荣威E50纯电动汽车配套外，也将在今年先后完成长城汽车、上海通用、上汽乘用车等客户项目的批量认可和生产。

产品结构的成功转型，与深入挖掘市场机遇相辅相成。去年，上海采埃孚共获得各类客户新项目定点37个，涵盖各个业务领域，为公司的后续发展奠定了基础。该公司一方面保持传统HPS业务市场优势；另一方面，在日系客户产品项目开拓上取得突破，与东风本田、广汽本田建立了EPS业务的合作关系。

今年1月，上海通用SGM358成为上海采埃孚首个EPSapa配套项目。EPSapa是EPS谱系中的尖端产品，为全球大量高端车型配套。在此全新业务领域的初步探索，将为上海采埃孚未来提升产品附加值、争取更多高端客户项目定点提供助益。

落实一号工程 提升本地化研发能力

去年，上海采埃孚根据董事会决议，以“高新技术企业”年度专项跟踪审计为契机，聚焦EPS本地化研发能力提升，制订了“三年技术发展路径（2013——2015）”。在这3年内，该公司坚持把“低成本EPS本地化研发能力建设”列为年度“一号工程”，随之在硬件、软件及人力资源等方面的投入亦不断加大。

上海采埃孚2013年研发费用开支占销售收入的比重超过4.29%，全年完成与EPS技术相关的专利申报10个。该公司实验室荣获“国家认可实验室”资质，成为国内首家获此资质的转向系统配套企业实验室，也是至今德国采埃孚转向系统内第一家通过ISO17025评审的实验室。目前，该公司已具备本地化EPS新产品样件试制和台架试验能力，按期完成了数个EPS重点项目的样件试制和试验工作。

去年10月1日，正值上海采埃孚首件EPSdp国产化装配线投产3周年之际，该公司迎来了EPSdp齿条的首件产品下线。这条达到世界先进制造水平的 EPSdp齿条自动化生产线的建成，标志着上海采埃孚EPSdp深度国产化上了新台阶，有利于进一步降低制造成本、缩短供货周期。

企业技术能级的提高，一定程度上得益于人才队伍的不断壮大。5年前仅有30多人的研发技术团队，现已增长到约280人（包括8名外籍研发专家），预计2015年将达到350人。该公司派遣核心技术人员依托项目开发，赴德国母公司技术中心培训学习并参与研发工作，去年共完成35人次的海外培训。

除了“引进来、走出去”，上海采埃孚产品研发部还在去年12月举办了一场“中外师徒结对子”仪式，推动“洋师傅们”按照带教目标和计划，将经验与知识传递给本地工程师。该公司还成立了“唐少波劳模创新工作室”，通过“多管齐下”的培育、示范和带动，使越来越多的本地工程师在上汽乘用车A架构等新项目开发中，承担起重要工作。

打造一体两翼 加快实施战略布局

研发能力、工业工程、市场营销等职能的集中和强化，使上海采埃孚初步确立了上海总部工厂的功能和地位，努力将其打造成为EPS高质量专业化制造基地。同时，该公司有序推进全国战略布局，近年来连续建成了烟台工厂一、二、三期项目，并已启动武汉工厂项目建设。这三地工厂，将成为助推上海采埃孚可持续发展的“一体两翼”。

去年10月，在上海采埃孚首条EPSdp齿条生产线建成之时，上海采埃孚烟台公司三期项目建设也已开花结果，首条EPSdp 装配线实现批量投产。这是继2011年完成一期HPS项目、2012年完成二期转向管柱项目后，上海采埃孚烟台公司发展历程的又一个里程碑。至此，上海采埃孚烟台公司在产品系列上已与上海母公司同步衔接和覆盖，能为上海通用、一汽-大众、华晨宝马、长城汽车等华北地区客户就近供货，提高快速响应能力，为公司进一步跨地发展积累了重要经验。随着三大产品业务全面启动，以及HPS与转向管柱的零部件制造和国产化项目快速推进，上海采埃孚烟台公司今年的销售额预计将跃上20亿元的新台阶。

今年1月，上海采埃孚武汉子公司厂房建设奠基。项目总占地面积16万平方米，预计于今年10月批产，将为上海通用、上海大众、上汽通用五菱、一汽-大众、东风神龙、长安福特、江铃汽车等华中、华西及西南地区客户项目提供配套服务。武汉工厂也将延伸烟台工厂的经验，建设成为上海采埃孚的又一家精益制造标杆工厂。

今年，该公司将继续坚持创新引领，激发自身活力，深挖市场潜力，确保重点项目实现突破，以“三年技术发展路径”为抓手，加强EPS自主开发能力建设，推进战略人力资源建设，稳步提高跨地发展经营规模、经营质量和效益，不断满足客户和股东需求，力求交出一份令人满意的新年度答卷。（记者 杨阳）